Reply to comment

  • : Function ereg() is deprecated in /var/www/translate.org.za/blogs/friedel/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /var/www/translate.org.za/blogs/friedel/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /var/www/translate.org.za/blogs/friedel/includes/file.inc on line 895.

XLIFF working well in Virtaal

Hi Antonio

Have you checked how placeables are handled in Virtaal? You should not be entering them by typing at all. See more about placeables here:
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/placeables

So just use Alt+Rigth to move to the correct one, and Alt+Down to insert it in your translation. The file you point to works well for me, so hopefully it is only a misunderstanding about how the placeables work. I'm sure you will like it - it makes me very productive during translation.

Reply

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

  ____    ____   __  __  _   _____    __   
| _ \ | _ \ \ \/ / (_) |_ _| / /_
| |_) | | | | | \ / | | | | | '_ \
| __/ | |_| | / \ | | | | | (_) |
|_| |____/ /_/\_\ |_| |_| \___/
Enter the code depicted in ASCII art style.