Tag Archives: Tectonic

Virtaal simplifies software translation

Published in Tectonic, the first official release of Virtaal South African localisation experts Translate.org.za have released version 0.2 of a brand new translation tool called Virtaal. Translate’s Friedel Wolff says that “Virtaal is a graphical translation program with a simple layout … built on the powerful API of the Translate Toolkit”. Dwayne Bailey, founder of […]

OpenOffice in 11 South African languages

Published in Tectonic After 75 000 translated words and many months of hard work, Translate.org.za is scheduled to release OpenOffice.org 2.0.1 in all 11 official South African languages later this month. Translate.org.za director, Dwayne Bailey, says that 20 people – academics, translators and reviewers – were involved in the translations, most of whom are language […]